Sortie de résidence : Sourire est une bataille
Bertrand Sinapi
CATÉGORIE
Sortie de résidence
ÂGE
13 ans
DURÉE
1h + échanges
DATES
08 janvier
HORAIRES
jeudi 18h
L’histoire d’un frère et d’une sœur ayant traversé les mêmes violences intrafamiliales, chacun en ayant tiré des conclusions différentes. Tous deux sont empreints d’une volonté profonde de réparer autrui – peut-être aussi afin de se sauver eux-mêmes. Un même besoin de justice les porte, pourtant ils restent irréconciliables, figés l’un face à l’autre dans l’impression d’avoir dû choisir un camp.
artistes en résidence
Les résidences sont des moments privilégiés où les équipes accueillies à l’Espace Bernard-Marie Koltès peuvent bénéficier d’un temps et d’un espace nécessaire à l’expérimentation, à la création, et au partage, tout en contribuant pleinement au projet culturel de l’Espace Bernard-Marie Koltès, acteur de la création contemporaine.
Les sorties de résidence sont l’opportunité d’être une petite souris qui assiste aux arcanes de la création : une répétition ouverte signifie que l’on assiste à une séance de travail comme si nous n’étions pas là. Une sortie de résidence peut être une étape de travail ou la présentation du projet presque abouti mais pas le spectacle final.
Distribution
Écriture & mise en scène Bertrand Sinapi
assisté d’Eulalie Roux
Dramaturgie Amandine Truffy
Percussions live Matthieu Pellerin
Lumières Clément Bonnin Voix enregistrées adolescents et enfants des écoles de Metz, adultes du réseau des associations de solidarité messines & des centres sociaux de Moselle
Avec Amandine Truffy & Valéry Plancke
Régie plateau Matthieu Pellerin
Production Inès Kaffel avec Mathilde Ferry
Production
Production Pardès Rimonim (Grand Est)
Coproduction Espace Bernard-Marie Koltès — Metz, Le Nouveau Relax de Chaumont — Chaumont – Scène conventionnée d’intérêt national, Kulturfabrik avec le Escher Theater — Esch-sur-Alzette (Luxembourg)
Soutiens NEST — Thionville – Centre dramatique national transfrontalier de Thionville Grand Est, PJJ de Moselle (STEMO Sarreguemines – Thionville et UEMO Thionville), Compagnie du Jarnisy | Maison d’Elsa — Jarny
Soutiens Région Grand Est, DRAC Grand Est (volet Culture & Justice), Ville de Metz
Soutien spécifique Batigère
Dans le cadre du cycle de recherche « survivre, sur-vivre, vivre mieux » financé par la Région Grand Est au titre de ses résidences artistiques et culturelles
Spectacle aidé par l’Agence culturelle Grand Est au titre des « Tournées de coopération »
La compagnie Pardès rimonim est conventionnée par la DRAC Grand Est et la Ville de Metz.
Elle bénéficie d’un soutien triennal de la Région Grand Est pour une résidence artistique et culturelle avec le NEST — Thionville – Centre dramatique national transfrontalier de Thionville Grand Est, Le Nouveau Relax de Chaumont — Chaumont – Scène conventionnée d’intérêt national “ Art et création”, Compagnie du Jarnisy | Maison d’Elsa — Jarny, et de la KulturFabrik — Esch-sur-Alzette (Luxembourg)