Sortie de résidence : Manuel de survie en langue française

Accent Garden Company

CATÉGORIE

Théâtre 

ÂGE

tous publics 

DATE

28 avril 

HORAIRE

18h

Les résidences sont des moments privilégiés où les équipes accueillies à l’Espace Bernard-Marie Koltès peuvent bénéficier d’un temps et d’un espace nécessaire à l’expérimentation, à la création, et au partage. 

Résumé

Une jeune femme ukrainienne arrive en France après le début de la guerre et s’installe seule dans une première chambre presque vide. Elle tente de dormir, de se soigner, d’obtenir des papiers et de « bien faire », mais son quotidien est sans cesse parasité par une Voix intérieure qui prend la forme de l’administration, des injonctions sociales et de ce qu’on attend d’elle en tant que réfugiée. À mesure que la fatigue s’accumule, la frontière entre veille et sommeil se brouille : les guichets se déplacent dans sa tête, les procédures deviennent des rêves, et l’intime se heurte au langage officiel. La pièce suit cette nuit prolongée, où chaque tentative de repos se transforme en nouvelle formalité.

Distribution

Autrice et metteuse en scène Liudmyla Akhunova 
Jeu Aimée Lipot 
Administration Nicolas Lebourg